Сижу на кухне ужинаю. Подбегает ко мне дочка, ей 2 года и 8 месяцев, и ласковым голосом молвит: "Папа! Сходи к бабушке и принеси мне, пожалуйста, книжку про Люцифера".
Я чуть не подавился. "Что же это за книжка про Люцифера?", - спрашиваю. "Тебе бабушка читает про Люцифера?". "Да", - отвечает дочь - "бабушка. Мне очень эта книжка нравится".
Ну, думаю, тещу чего-то занесло. Как-то не по возрасту оно ребенку. Да и что именно можно читать про Люцифера? Вульгату, там где про вавилонского царя? Потерянный рай Мильтона? The Book of Mormon? Malleus Maleficarum - Молот ведьм?
Хорошо, догадался спросить у дитенка, кто же такой этот Люцифер. Оказалось, что это кот. Теща купила внучке книжку по мотивам диснеевских мультиков. Там и оказался такой персонаж в сказке о Золушке.
Я чуть не подавился. "Что же это за книжка про Люцифера?", - спрашиваю. "Тебе бабушка читает про Люцифера?". "Да", - отвечает дочь - "бабушка. Мне очень эта книжка нравится".
Ну, думаю, тещу чего-то занесло. Как-то не по возрасту оно ребенку. Да и что именно можно читать про Люцифера? Вульгату, там где про вавилонского царя? Потерянный рай Мильтона? The Book of Mormon? Malleus Maleficarum - Молот ведьм?
Хорошо, догадался спросить у дитенка, кто же такой этот Люцифер. Оказалось, что это кот. Теща купила внучке книжку по мотивам диснеевских мультиков. Там и оказался такой персонаж в сказке о Золушке.
